Ernest Hemingway – Komu zvoní hrana

Tento román je považován za jedno z nejlepších děl o válce vůbec. Hemingway v něm nevykresluje jen politický boj, ale především hlubokou psychologii člověka, který ví, že pravděpodobně zemře, a přesto se rozhodne svou povinnost splnit. Název díla odkazuje na citát anglického básníka Johna Donna a připomíná, že smrt každého člověka oslabuje celé lidstvo, protože jsme všichni jeho součástí.

1. Společensko-historické pozadí

Román byl vydán v roce 1940. Hlavním tématem je španělská občanská válka (1936–1939), která byla krvavou předehrou ke druhé světové válce. Střetli se v ní republikáni (podporovaní dobrovolníky z celého světa a SSSR) a nacionalisté pod vedením generála Franca (podporovaní nacistickým Německem a fašistickou Itálií). Hemingway ve Španělsku působil jako válečný dopisovatel, takže v knize zúročil své přímé zkušenosti z fronty i hlubokou znalost španělské nátury a krajiny.

2. Další autoři té doby

• George Orwell (Hold Katalánsku) – rovněž psal o španělské občanské válce, ve které sám bojoval.

• Erich Maria Remarque (Vítězný oblouk) – německý autor píšící o osudech lidí zasažených fašismem.

• Francis Scott Fitzgerald (Něžná je noc) – další klíčový autor ztracené generace.

• John Steinbeck (Hrozny hněvu) – zaměřoval se na sociální problémy a krizi v USA.

3. Autor: Ernest Hemingway (1899–1961)

Americký spisovatel, novinář a nositel Nobelovy ceny za literaturu (1954). Patřil k vůdčím osobnostem ztracené generace. Žil velmi aktivním životem – miloval lov, rybolov, býčí zápasy a účastnil se obou světových válek. Jeho styl psaní je proslulý jako tzv. metoda ledovce – píše úsporně, věcně, bez zbytečných citových výlevů, ale pod povrchem textu se skrývá obrovská hloubka a napětí. Svůj život ukončil dobrovolně (sebevraždou), podobně jako jeho otec.

• Další významná díla: Stařec a moře, Sbohem, armádo, Fiesta, Mít a nemít.

4. Literární rozbor díla

Druh a žánr

• Literární druh: Epika.

• Literární žánr: Válečný román (psychologický).

Děj

Děj románu je velmi sevřený – odehrává se během pouhých tří dnů (tří nocí) v horách nedaleko Segovie.

Příprava mise: Hlavní postavou je Robert Jordan, americký lektor španělštiny, který se jako dobrovolník přidal k republikánům. Je odborníkem na výbušniny a dostává nebezpečný úkol: vyhodit do povětří strategicky důležitý most ve chvíli, kdy začne útok na město. Průvodcem mu je starý a čestný partyzán Anselmo, který ho dovede k partyzánské skupině skrývající se v jeskyni.

Konflikt v táboře: Vůdcem skupiny je Pablo, který je však válkou vnitřně vyhořelý, stal se z něj pijan a Jordanovi od začátku nedůvěřuje. Skutečnou autoritu v táboře drží jeho žena Pilar, silná a moudrá žena s věšteckými schopnostmi, která Jordana podpoří. Jordan se v táboře seznamuje s mladou dívkou Marií, kterou partyzáni zachránili z fašistického vězení, kde byla brutálně týrána. Mezi Robertem a Marií vzniká hluboký a vášnivý milostný vztah, který je umocněn vědomím, že jejich čas je omezený.

Osudové čekání: Během příprav Jordan sleduje, jak se situace komplikuje. Fašisté o chystaném útoku vědí a přesouvají posily. Pablo, veden pudem sebezáchovy, ukradne Jordanovi roznětky k náložím a uteče. Jordan se však nevzdává a připraví náhradní řešení. Atmosféra v horách houstne – čtenář sleduje i paralelní tragédii další partyzánské skupiny pod vedením El Sorda, která je na sousedním kopci zmasakrována letectvem, zatímco Jordanova skupina jí nemůže pomoci, aby neprozradila svou pozici.

Závěr a most: V osudné ráno útoku se Pablo překvapivě vrací se skupinou mužů, aby pomohl. Jordanovi se i s improvizovaným odpalováním podaří most vyhodit do povětří, ale Anselmo při výbuchu umírá. Při ústupu pod palbou je Jordanův kůň zasažen kulometem, kůň padne a zlomí Robertovi nohu. Robert ví, že s takovým zraněním nemůže prchat v horách a byl by pro ostatní přítěží. Přinutí Marii, aby s ostatními odešla do bezpečí, a sám zůstává v borovém lese. Román končí scénou, kdy Robert Jordan, trpící bolestí, ale smířený s osudem, leží na zemi s kulometem v ruce a čeká na blížící se fašistickou hlídku, aby ji zdržel a dal ostatním čas na útěk.

Postavy

• Robert Jordan: Americký intelektuál, který bojuje za ideál svobody. Je disciplinovaný, věcný a odvážný. Svůj úkol plní, i když ví, že útok je pravděpodobně odsouzen k nezdaru.

• Maria: Symbol nevinnosti zničené válkou. Díky Robertově lásce se začíná psychicky uzdravovat.

• Pilar: Nejsilnější postava románu. Je zosobněním lidové síly, španělské hrdosti a intuice.

• Anselmo: Starý voják, který nenávidí zabíjení, ale věří v povinnost a věrnost.

• Pablo: Složitá postava. Bývalý hrdina, kterého válka změnila v krutého a vypočítavého zbabělce, jenž však v závěru projeví zbytek statečnosti.

Jazyková stránka

• Specifický styl: Hemingway se snaží v anglickém textu napodobit španělštinu. Používá archaické oslovení (např. „thou/thee“ – ty/tobě), aby vyjádřil španělské vykání a formálnost.

• Stručné dialogy: Typický úsečný styl, postavy říkají jen to podstatné.

• Detailní popisy: Velký důraz na detaily přírody, zbraní a fyzických vjemů (vůně borovic, chuť jídla).

Kompozice

• Chronologická: Děj plyne v reálném čase během tří dnů.

• Vnitřní monology: Robert Jordan často vede vnitřní dialog sám se sebou, kdy zvažuje své politické přesvědčení a strach ze smrti.

• Kontrast: Krása lásky k Marii a klid přírody ostře kontrastují s krutostí válečných scén (příběhy o masakrech v obcích).

Tématická výstavba

• Hlavní téma: Sebeobětování jednotlivce pro vyšší princip a smysl života nalezený v tváří v tvář smrti.

• Motivy: Ideologie vs. realita, odvaha, smrt, spojitost lidských osudů (zvonění hrany).

Časoprostor

• Místo: Španělsko, pohoří Guadarrama u Segovie (jeskyně, lesy, most).

• Čas: Květen 1937 (v období španělské občanské války).

Literární směr

Světová meziválečná literatura. Prvky realismu s důrazem na psychologii postavy v mezní situaci.

5. Filmová zpracování / Zajímavosti

• Film (1943): Slavná adaptace se Samem Woodem v režii, kde hráli Gary Cooper a Ingrid Bergmanová. Sám Hemingway si tyto herce pro role Roberta a Marie vybral.

• Hudba: Skladba For Whom the Bell Tolls od metalové legendy Metallica je přímo inspirována dějem a atmosférou této knihy (zejména pocity vojáka před smrtí).

• Zajímavost: Hemingway v knize kritizuje obě strany konfliktu. Ačkoliv byl na straně republikánů, otevřeně popisuje i jejich chyby, brutalitu a vliv sovětských poradců, což vyvolalo kontroverze u politických aktivistů.